hu | fr | en | +
Accéder au menu

Amikor a jobboldal a nácikkal karöltve akart leszámolni a baloldallal

A Weimari Köztársaság végnapjai

Beültetni, ha csak átmeneti időre is, Adolf Hitlert és társait a hatalomba, mégpedig azzal a céllal, hogy tekintélyelvű-liberális rezsimet erőszakoljanak a németekre – nos, ezt a tervet akarta végrehajtani a centrummal szövetkező jobboldal a harmincas évek elején. Hogy milyen eredménnyel, tudjuk; az viszont, hogy mindezért a „nagypolgári blokk” mennyi engedményt tett, nagyon is érdemes újra felidézni, ahogyan azt is, mennyi amatőrizmus, mennyi hibás számítás és főleg mennyi téves helyzetértékelés volt mindebben.

Franz von Papen rendkívül tehetséges ember. Legalábbis ez a véleménye a legfőbb érdekeltnek meg annak a nagypolgári tömbnek, amely a jobboldal egyesítésével akarja támogatni a „stabilitást” ígérő politikust; ami a jobboldal egyesítését illeti, ezt pecsételi meg 1933. január 30-án délelőtt 11h15 perckor a Hitler – von Papin kormány ünnepélyes eskütétele. Az 1932-es két feloszlatás után tartott törvényhozói választás, valamint az államfőválasztás után végre biztosítottnak látszott a végrehajtó hatalom stabilitása hála annak a „nemzeti összefogásnak”, amely egyáltalán nem rejtette véka alá, hogy feltett szándéka a demokrácia felszámolása. Valójában politikai bravúr volt a kormány összeállítása. Akkor már harmadik éve, hogy a „nemzeti tábor” a nácikat is be akarja vonni az ország kormányzásába; erre azonban a nácik csak azzal a feltétellel hajlandók, ha Hitler lesz a kancellár. Von Papen, akit 1932. június 4-én neveznek ki kormányfőnek, számtalan pozitív gesztust tesz Hitlernek: felkéri Paul von Hindenburgot a Reichstag feloszlatására, engedélyezi továbbá az SA meg az SS rohamosztagok tevékenységét – ráadásul mindezt olyan helyzetben, amikor a nácik az 1931. július 31-i választáson csak a szavazatoknak 37 százalékát tudták megszerezni, és amikor a barnaingesek valóságos vérfürdőt rendeztek kampányidőszakban: csak júliusban száz volt a halottak száma. Von Papen maga is elismeri 1932. november 4-i beszédében, hogy minden engedményt megadott a náciknak, de azok – Hitler és Hermann Göring minden ígérete ellenére – így sem akarnak részt venni a kormányában. A hagyományos jobboldal kezdi megérteni, a nácik messze nem megbízható partnerek, és hogy már erőszakos akcióik miatt sem tekinthetők elfogadható szövetségesnek.

A parlament második feloszlatása nagyon meggyengítette Von Papen pozícióit (az 1932. november 6-i választáson a választóknak mindössze 10 százaléka adta voksát a „nagypolgári centrumra”), olyannyira, hogy a hadsereg már nem is hajlandó részt venni az általa tervezett államcsínyben; ezért von Papen december 3-án kénytelen átadni a kancelláriát Kurt von Schleihernek. Ez utóbbi, 1930-tól a jobboldal nagy sakkjátékosa, először megpróbált szövetségre lépni a nácikkal, majd a nyári kampány erőszakos eseményei láttán meggondolta magát: jóllehet az is megfordult a fejében, hogy az SA-t integrálja a hadseregbe, végül felfogta, mekkora veszélyt jelent a szélsőjobb a társadalmi békére nézve. Schleiher, mint különösen intelligens főtisztviselő, megpróbálja „újraformattálni” a politikai helyzetet, azzal a céllal méghozzá, hogy megossza a náci pártot, és hogy a párt néhány fő korifeusát – így a párt akkori második emberét, Gregor Strassert, valamint Wilhelm Fricket, a parlamenti frakció vezetőjét – a szociálisan érzékenyebb jobboldal programja alapján megpróbálja rávenni a kormányban való részvételre. Von Papen azonban, aki nagyon rossz viszonyban volt Strasserrel, és aki bízott a nagyhatalmú bankárok, nagyiparosok és földbirtokosok támogatásában, 1932 végén úgy dönt, hogy – spekuláns ösztönére hallgatva – szövetségre lép a nácikkal: a Német Nemzetszocialista Munkáspárt (NSDAP) ugyanis épp lefelé csúszott a lejtőn, mivel 1932 novemberében és decemberében tekintélyes mennyiségű szavazatot vesztett. Von Papen úgy számított, hogy jobboldal-szélsőjobb koalíciós kormány reményében olcsón „megveszi” a náci pártot.

Annál is inkább, mivel ez az összefogás 1930-tól három tartományban az érintett pártok nem kis megelégedettségére már megvalósult. A nácik megbízható partnernek bizonyulnak, és nem tartanak igényt csak a belügyminisztériumra (vagyis a hírszerző szervekre meg a karhatalomra), valamint, az általános iskolától az egyetemekig, a közoktatási rendszer egészének vezetésére. A birodalmi szinten való szövetséget azonban csak úgy lehetett kifejezni, ha – és a náci párt vezetője erről semmiképp se volt hajlandó lemondani – Hitler lesz a kancellár; de alkancellárnak egyrészt kinevezik mellé a félelmetes von Papent, másrészt a náci párt vezetőjét a tekintélyelvű-liberális és nemzeti-konzervatív jobboldal megpróbálja fennhatósága alá vonni. A megoldás csakugyan mesteri volt: 1933. január 30-án feláll egy tizenkét tagú kormány, de a miniszterek közül csak három tagja a náci pártnak, a kancellár meg egy tárca nélküli miniszter.

Az 1932 júniusában alakult (és „bárók kabinetjének” nevezett) kormányból, együtt von Papen alkancellárral, négy miniszter vág neki a kalandnak. A berlini szalonokban mindenki von Papent ünnepli: így a nácik – a korabeli szóhasználat szerint – „meg vannak szelídítve” (gezähmt), keretbe vannak foglalva (eingerahmt), Hitler pedig „úgy be van szorítva a sarokba, hogy moccanni se tud”.

A politika hidraulikus szemléletén alapuló elemzés már első pillantásra is védhetetlennek látszik. Úgy okoskodtak, hogy csak oly módon lehet megerősíteni a polgári, „tekintélyelvű-liberális” centrumot (bürgerliche Mitte) – a kifejezés a szociál-demokrata jogász, Hermann Heller leleménye (1) – és megakadályozni a szavazótáborát elvesztő „polgári jobboldal” (bürgerliche Rechte) bukását, ha megpróbálják maguk felé terelni a szélsőjobbhoz áramló embertömeget. A vállalkozás már csak azért sem látszott lehetetlennek, mivel a náci párt népszerűsége egyenes arányban növekedett a liberális és nemzeti konzervatív jobboldal visszaszorulásával (2), és a jobboldalt alkotó politikai erők ideológiai szempontból különben sem álltak olyan messze egymástól: mindegyik nacionalista volt, erősen konzervatív, szociál-darwinista, emellett mindegyik támogatta a hagyományos elit-csoportokat, és azt a nagyvállalkozásoknak kedvező politikát, amely 1932 nyarától a megszorításokat felváltotta. A nácikhoz 1930-ban csatlakozó Dr. Hjalmar Schacht, akit bálványoztak a közgazdászok, 1932 nyarán adta közre „A német gazdaságpolitika alapelvei” című művét, és könyvével mindenkit meggyőzött. Mindenki elfogadta, hogy a kapitalistákat támogató liberális politikáé a jövő. Von Papen is meg a tekintélyelvű liberálisok is a szélsőjobb nyelvén beszélnek: egyszerre szidalmazzák a kommunistákat és a szociál-demokratákat, bélyegzik meg a „kulturális bolsevizmust” – ezt az ijesztő rémálmot, ezt az egész német jobboldalt rettegésbe hozó erkölcsi fertőt, amely egyformán pellengérre állítja a feminizmust, az urbanizációt, a jogegyenlőséget, a homoszexualitást, az irodalmi és művészeti modernséget, a szociális igazságot, a „kozmopolitizmust”, a „hazátlanokat” már nem is említve; amikor valakinek Franz Joseph Maria von Von Papen, Erbsälzer zu Werl und Neuwerk a neve, tudnia kell tartani a rangot, tartózkodnia kell az antiszemita kijelentésektől, még akkor is, ha történetesen ugyanaz a véleménye erről, mint az SA verőlegényeinek vagy a Der Stürmer című náci hetilapnak.

Bölcsészdoktori diplomával a zsebében, Joseph Goebbels különösen érzékeny a szavakra; őt nagyon nyugtalanítja von Papen és a nácik szellemi közelsége. Fel is jegyzi a Naplójába: „von Papen beszédet mondott a rádióban. A beszéde tele tőlünk átvett gondolatokkal” (3). Ez már csak azért is kínos, ha ugyan nem veszélyes, mert a tekintélyelvű-liberális kormány nagyjából ugyanazt a politikát követi, amit a nácik követelnek: kedvezmények a tőkéseknek (szubvenciók, adókönnyítések, a törvényes normától való eltérés lehetősége), a gondoskodó állam gazdasági okokból és reform-megfontolásokból való leépítése, és harc a baloldallal, legalábbis ahol még vannak hatalmi pozícióik. A baloldal a szociál-demokrata (SPD) Hermann Müller kancellár 1930-as lemondása óta birodalmi szinten már nem képviseltette magát, de Poroszországban még mindig meg tudta őrizni a kormányban elfoglalt pozícióját. Márpedig egy olyan szövetségi államban, amilyen a német Reich, Poroszország különösen fontos volt: ez a legnagyobb tartomány (Németország területének és lakosságának kétharmada), Poroszország rendelkezik a legerősebb (90 000 fős) rendőrséggel, és közszolgáltatási intézményei, a „kulturális bolsevizmus”, a baloldal, ha nem a köztársasági kultúra bástyájának számítanak. Ne felejtsük el, hogy Wolfgang Kapp és Walther von Lüttwitz tábornok katonai puccsa a berlini általános sztrájk miatt vallott kudarcot. Von Papen kancellár, 1932. július 20-án, nyilvánvalóan túllépve a központi kormány hatáskörén, azonnal végrehajtandó rendeletet irat alá Hindenburggal; a rendelet meneszti az 1919 óta megszakíthatatlanul szociáldemokrata porosz kormányt. Ezzel a döntéssel von Papen lesz a Poroszország tartományi miniszterelnöke (Reichkommissar von Preussen). A minisztereket leváltják, a főtisztviselők közül a fővárosban állomásozó helyőrség segítségével manu militari kiszűrik a „nemzetellenes” elemeket.

Ez a brutális fellépés egyszerre ejti ámulatba és ijeszti meg a nácikat, mivel – dr. Goebbels naplóbejegyzése szerint – „az NSDAP vezetőségében nagy a rémület, mindenki attól fél, hogy a kormány buzgósága miatt nekünk már semmi teendőnk nem marad”.

És annyi igaz is, hogy a német jobboldalt alkotó tekintélyelvű liberálisokat és nemzeti konzervatívokat úgyszólván semmi sem különbözteti meg a náciktól. Egy dolgot azonban, úgy látszik, figyelmen kívül hagytak: a szélsőjobb csak olyan szerződést köt, amiből kizárólag ő profitálhat. Kezdetben csak szavakat vesznek át tőle, ezek a szavak azonban elfogadtatják eszméiket, állításaikat, obszesszióikat. Majd mindezt a gyakorlat is megerősíti: a gentlemen’s agreement sohase lehet tartós olyan politikai személyiségek között, akik egészen máshogy, értsd radikálisan viszonyulnak a hatalomhoz. A helyzetet elemző Goebbelst is ámulatba ejti az a nagyvonalúság, amivel a magát illúziókba ringató hagyományos jobboldal szövetségre lép a nácikkal: „Azt képzelni, hogy a Führer alkancellár lesz egy jobboldali burzsoá kormánynak – ez annyira groteszk, hogy lehetetlen komolyan venni az ötletet”. Itt nemcsak sorrendről van szó, mindez létkérdés, a világhoz meg az időhöz való viszony kérdése. Goebbels éjszakánként, vigasztalásul, II. Frigyes porosz király levelezését olvassa: „Nagy Frigyes végig harcolta a hétéves háborút. Kunersdorfnál csaknem az egész hadserege odaveszett (…). Ha feladja, és szégyenszemre békét köt, Poroszországból sohase lett volna világhatalom. A politikához nem is annyira ész kell, mint inkább karakter. És a vakmerőkké a világ. A Führer épp azért nevezhető nagy politikusnak, mert az egyetlen célt, amit maga elé tűzött, tántoríthatatlan makacssággal akarja elérni, és ezért a célért képes mindent feláldozni. Ez különbözteti meg a burzsoá politikusoktól, pedig ők – legalábbis állításuk szerint – ugyanazt akarják, amit ő”. A náciknak minden kell, nem engednek semmiben. „Nem fogjuk soha visszaadni nekik a hatalmat. Az ember elképedve nézi, hogy egyes felelőtlen politikusok (akik pedig nagyon is jól ismerik ezt a történelmi precedenst) milyen könnyedén hatolnak be az „általuk kedvelt” szélsőjobb területére, és veszik át témáit és nyelvezetét, méghozzá abban a hiszemben, hogy uralják majd a helyzetet, pedig az egész biztosan ki fog csúszni a kezükből.

Amit a nácik nevetségesen a „hatalom megszerzésének” (Machtergreifung) neveznek, az valójában egészen más volt, hiszen a konzervatív-liberális erők juttatták őket hatalomra. Von Papent viszont, akinek a nácik a győzelmet köszönhették, fokozatosan minden jogosítványától megfosztják. Egyetlen tisztsége marad csak, 1932. július 20-tól december 3-ig továbbra is Poroszország kancellárja marad, majd ezt a tisztségét is kénytelen Kurt von Schleichernek átadni, majd 1933. január 30-án a Hitler – von Papen kabinetnek lesz az alkancellárja. Ebben a funkcióban a porosz tartományi kormányzat, a porosz közigazgatás, valamint a nagyhatalmú rendőrség első embere. De a Hitler – von Papen kormányban rendkívül kellemetlen társat adnak mellé Göring tárcanélküli miniszter személyében, ő egyébként, ezzel egyidejűleg, birodalmi helyettes biztosként a porosz tartományi kormány belügyminisztere és alkancellárja is egyben. Ezek az információk, meglehet, unalmasak, de mégiscsak döntőek abban a jogi felépítményben, amely 1933 teléig megmarad szövetséginek: az a tény, hogy Göring Poroszország „első zsaruja”, birodalmi szinten nem jár semmilyen jogosítvánnyal, mivel a rendfenntartás tartományi hatáskör. Göring a lehető leghatékonyabban használja ki hatalmát, a náci jogtudóst, Rudolf Dielst nevezi ki a porosz politikai rendőrség élére; ezt a később Gestapóvá átalakított rendőrséget, amely független a rendőrfőkapitánytól, pár héttel később, április 26-án, a miniszter fennhatósága alá helyezik.

Amíg később Göring február 17-én nem szabályozza rendeletileg a fegyverhasználatot, „kommunista terrorcselekmények és agresszív magatartás” esetében a porosz rendőrség köteles azonnal tüzet nyitni. A rendőri túlkapások eleve meg vannak engedve: „A fegyverhasználatra kényszerülő rendőrök védelmem alatt állnak. Mi több, a rendőrök türelme és óvatossága számít hibának: „Az a rendőr, aki téves helyzetfelismerésből nem használja fegyverét, szigorú fegyelmi eljárásnak nézhet elébe”, mivel „minden közalkalmazottnak meg kell érteni, a megtorló akció elmaradása a legnagyobb hiba a legális erőszak gyakorlásában”. Göring miniszter, nem törődve az ártatlanság vélelmével, valójában engedélyezi a gyilkosságot – legalábbis a baloldal ellen, mert ami a „hazafias csoportosulásokat (SA, SS, Acélsisakosok) illeti, velük a rendőrségnek elnézően, kesztyűs kézzel kell bánnia”. Hogy mindez még világosabb legyen, Göring február 22-én ötvenezer „segédrendőrt” (Hilfspolizist) toboroz, ezzel pedig a poroszországi rendőrség létszáma 140 000-re emelkedett. Mivel ezek a segédrendőrök az SA meg az SS soraiból jöttek, Hilfspolizei feliratú fehér karszalaggal továbbra is barna vagy fekete egyenruhában parádéznak. A rákövetkező hetekben ezt az elhatározást a többi tartományok is utánozzák, aminek következtében elég egy karszalag, és a karhatalmi erők jelei máris összemosódnak egy közhatalommal felruházott magánmilícia jeleivel.

Az SA meg az SS ettől fogva legálisan léphetett fel a kommunistákkal, szakszervezetisekkel és szociáldemokratákkal szemben. Ebből a célból több száz ideiglenes gyűjtőtábort is létesítenek üres raktárhelyiségekben, használaton kívüli gyárépületekben (mint például egy oranienburgi sörfőzdében), de még mozikban is (ilyen volt például a Columbia-Haus Berlin-Tempelhofban). Göring pribékjei szörnyű veszteségeket okoznak a baloldal soraiban. Még azt is megakadályozzák, hogy az SPD, akárcsak a német kommunista párt (KPD) kampányoljon a március 5-i törvényhozási választások előtt.

1933. április 7-én Göring Poroszországba kinevezett birodalmi biztosként von Papen helyébe lép. Másszóval a Borsig palota, a Reich alkancellárjának székhelye lassan minden jelentőségét elveszíti (4). Von Papen ennek ellenére hivatalban marad, mivel támogatja Németország új urainak célkitűzéseit. Mint katolikus aktivistaként és a Zentrum egykori tagja, azokon a titkos tárgyalásokon is jelen van, amelyeknek eredményeképp az új Reichstag 1933. március 23-án megszavazza a teljhatalmat Hitlernek: mivel ehhez kétharmados többség kell, a Hitler – von Papen kormány nem nélkülözhette a katolikus centrumpárt szavazatait, mert csak így tudta négy évre megszerezni a törvényalkotásra való felhatalmazást, amely szerint Parlament nélkül törvényerejű rendeletekkel kormányozhat. Von Papen alkancellár hosszas tárgyalásokat folytatott a Zentrum vezetőjével, Ludwig Kaas atyával (5), aki egy ígéret fejében (örömmel) hagyja magát meggyőzni. Von Papen birodalmi konkordátumban (Reichskonkordat) egyezik meg a Szentszék titkárával, Eugenio Pacellivel, a leendő XII. Piusz pápával – A konkordátum, amelyet 1933. július 20-án írnak alá a Vatikánban, régi vágya Pacellinek: az egykor bajorországi pápai nuncius már Münchenben is kötött ilyen konkordátumot, de – bár később Berlinbe nevezték ki – ugyanezt birodalmi szinten nem sikerült megvalósítania. A vatikáni akarat nemcsak a hívő katolikus Von Papen törekvéseivel egyezik, a konkordátum a náciknak is érdeke: szerződést kötni a világ legrégibb és legtekintélyesebb államával, nem megvetendő nemzetközi elismerés, főleg akkor, ha a Vatikánban készült híres fotón Pacelli, von Papen és Kaas mellett a belügyminisztérium magasrangú képviselője (Rudolf Buttmann) és Giovanni Montini (a későbbi VI. Pál) is jelen van a dokumentum ünnepélyes aláírásánál.

A siker azonban, 1933 nyarán, von Papen utolsó politikai szereplése. Közeli munkatársai, valamint kabinetjének tagjai fokozatosan elvesztik kormányzati funkcióikat, amelyeket ettől fogva náci jogászok és főtisztviselők töltenek be; a hagyományos jobboldal ugyanis, amely Hitlert is komolytalan parvenünek tartotta, nem tulajdonított különösebb jelentőséget ezeknek a jól képzett, becsvágyó, rendkívül szorgalmas másod- és harmadvonalbeli vezetőknek (6). Von Papen közvetlen környezetében – ha kell, hát Hitler nélküli – konzervatív forradalomról ábrándoznak, annyira nyugtalanítják őket az SA-vezérkar vezetőjének hóbortos kijelentései. Ernst Röhm ugyanis, hárommilliós gárdája élén, ekkor már a Reich második emberének tekinti magát. A Reichswehr ugyanis, Schleicher elképzeléseivel ellentétben, nem hajlandó az SA befogadására. Ezzel szemben mindinkább az SA lesz a garanciája a második – ezúttal szociális – náci forradalomnak, amely még várat magára. Ezek az ambíciók a jobboldalon meg a hadseregben rémületet keltenek, amiért mindkét oldalról nyomást gyakorolnak Hitlerre, hogy vonja meg bizalmát Röhmtől.

Von Papen el is határozza magát, hogy 1934. július 18-án a marburgi egyetemen tartott beszédében kikeljen a nácik szociális szárnya ellen. A beszédben keményen bírálja az SA plebejus tagjainak maximalizmusát; a nácikkal való szövetségnek ugyanis az az alapzata, amit Hitler 1930 óta mond a munkaadók képviseletének: vagyis a létező társadalmi hierarchia megőrzése, a munkabérek alacsonyan tartása, felfegyverzéssel, állami megrendelésekkel, a „marxizmus” meg a „kulturális bolsevizmus” lerombolásával a maximális profit biztosítása, emellett a baloldali pártok és szakszervezetek felszámolása. Von Papen kioktatóan rendcsinálásra szólítja fel a nácikat, illetve arra, hogy hagyják abba a forradalom „második hullámával” való riogatást: „Mostanában sokan beszélnek a küszöbön levő államosításokról. Talán bizony egy marxista program megvalósításának céljából csináltunk antimarxista forradalmat?” Senki se tagadja, hogy vannak szociális problémák, ezeket azonban szociális hálóval és a „vállalkozók nagyobb felelősségvállalásával” kell megoldani, nem pedig felelőtlen „kollektivizálással”, illetve „társadalmi tulajdonnak nevezett kifosztással”. Egyszer s mindenkorra véget kell vetni a fantáziálásnak (amely csak a korabeli német munkaadók rémálmaiban létezik), valamint az alsó néposztályok körében az állandó forrongásnak. Minderről Hitlert nem kell meggyőzni. Tizenhárom nappal később, a Hosszú kések éjszakája az SA egész vezérkarának lemészárlásával végre emancipálja az SS-t, ami mindaddig alá volt rendelve az SA-nak.

A von Papen-beszéd, két Hitlert és környezetét célzó gúnyos megjegyzés között, valójában az egyéni szabadságjogaihoz – értsd vagyonszerzési képességéhez – körömszakadtáig ragaszkodó burzsoázia elégedetlenségének adott hangot. Utóvégre abból áll az emberi szabadság, hogy mindenki azt olvassa, mondja, hallgatja, amit csak akar: amiért is véget kell vetni „a létbiztonság, a magánélet szabadsága elleni támadásoknak”, ezt ugyanis „a németek csak több évszázados kemény harcok árán vívták ki maguknak”. A szabadság ugyanis, ne feledjük, „eredetileg német fogalom”.

Mindebből az következik, hogy Németország váratlan irányban indult el, olyan irányba, amelyre a nácikkal szövetkező jobboldal nemigen számított: szétverni a baloldalt, rendben, ellehetetleníteni a szakszervezeti tagok, a szocialisták meg a kommunisták életét, rendben, sutba dobni az alapjogokat védő garanciákat, bírósági ellenőrzés nélkül „biztonsági okokból” gyűjtőtáborba hurcolni a baloldaliakat meg a semmirekellőket, ez mind rendben. Az viszont tűrhetetlen, hogy a nagypolgárok ne tudják elolvasni kedvenc újságírójuk cikkét a Vossische Zeitungban.

A náci hierarchia tajtékzik: a beszéd kéziratát elkobozzák, sokszorosítását megtiltják, igazi szerzőjét, Edgar Jungot letartóztatják. Von Papen Hitlerhez intézett levelében bizonygatja töretlen hűségét. A beszédnek „az Ön melletti kiállás és az ön nagy művének támogatása volt a lényege”: „Már amikor én voltam a kancellár, akkor is láttam, hogy nem sikerülhet Németország megújhodása Ön és az Ön módszere nélkül, ezért is söpörtem el mindent az útból, hogy sikerüljön ön mellett teljes létszámban felsorakoztatni a nemzeti erőket” (7). Az eszmeközösség tehát folytatódik, annál is inkább, mivel von Papen a beszédében csak „az Ön nagy eszméinek” elszabotálóit kritizálta.

Ami von Papent illeti, ő eléggé bizonytalan helyzetbe került 1934 júliusában: jóllehet még mindig tagja a kormánynak, dolgozószobáját lepecsételte a Gestapo. Nyolc levelet intézett Hitlerhez – mind a nyolc válasz nélkül maradt (8) – „hálálkodik a gyilkosságokért” a kancellárnak, de szóvá teszi, hogy „elkobozták a dossziéit”, részben ideiglenes őrizetbe vételével és tanácsadói meggyilkolásával „belegázoltak a becsületébe”, panaszkodik „elviselhetetlen helyzete” miatt, reménykedik, hogy még „egy kézfogással kimutathatja háláját a kancellárnak”, bizonygatja „lojalitását” a Führer iránt és mindaz iránt, amit a Führer tesz Németország felvirágoztatásáért, és könyörög, hogy oldják fel háziőrizetét, és mihamarább „vessenek véget ennek a méltatlan játéknak”.

Von Papen a nácik jéghideg utilitarista logikának köszönheti, hogy az életét megkímélték: hűségesen szolgálta Hitlert, meggyőzte a két Hindenburgot, az apát és fiát, hogy Hitlert nevezze ki kancellárnak, rábeszélte a jobboldalt meg a centrumot, hogy szavazzanak teljhatalmat Hitlernek, megtárgyalta és aláírta a Vatikánnal a birodalmi konkordátumot, és nyilván a továbbiakban is tehet még szolgálatokat a náciknak. Mint például 1934 júliusában az ausztriai események kapcsán. A nácik államcsínykísérlete elbukik, de sikerül meggyilkolniuk Engelbert Dollfuss kancellárt. Hitler, húsz évvel Ferenc-Ferdinánd meggyilkolása után, újabb Szarajevótól tart. Úgy gondolja, legjobb megoldás, ha a vatikáni és európai konzervatív körökben otthonosan mozgó katolikus diplomatát meneszt Bécsbe – a Reichet ettől fogva von Papen képviseli Ausztriában. Aki eltökélten és szolgaian munkálkodik a hitleri terv sikerén, tárgyalja meg Kurt Schuschnigg nemzeti-katolikus diktatúrájával – még az 1938-as márciusi annektálás előtt – az önálló kül- és kereskedelmi politikáról lépésről lépésre lemondó Bécs fokozatos leigázását. Eközben zokszó nélkül tudomásul veszi egyik munkatársa, Wilhelm von Kettler meggyilkolását, akit az Anschluss idején holtan húznak ki a Dunából, majd a Reich törökországi nagyköveteként folytatja dicstelen tevékenységét.

Ádám Péter fordítása

Johann Chapoutot

Történész, főleg a Vichy-rezsim meg a nácizmus időszaka a szakterülete.

(1Carl Schmitt et Hermann Heller, Du libéralisme autoritaire, Zones, Paris, 2020.

(2Vagyis a Német Nemzeti Néppárt (DNVP), a Német Néppárt (DVP) és bizonyos mértékben a Zentrum, valamint a Bajor Néppárt (BVP).

(3Joseph Göbbels, 1932. augusztus 28, in Journal de Joseph Goebbels, 1923 – 1933, Tallandier, Paris, 2006.

(4Rainer Orth, Der”Amtssitz der Opposition?” Politik und Staatsumbaupläne im Büro des Stellvertreters des Reichkanzlers in den Jahren 1933-1934, Böhlau, Köln, 2016.

(5Marie Levant, Pacelli à Berlin. Le Vatican etl’Allemagne, de Weimar à Hitler (1919-1934), Presses Universitaires de Rennes, 2019.

(6Christian Ingrao, Croire et détruire. Les intellectuels dans la machine de guerre SS, Fayard, Paris, 2010. Lásd még, Libres d’obéir, Gallimard, Paris, 2020.

(7André Postert et Rainer Orth, „Franz von Papen an Adolf Hitler. Briefe im Sommer 1934”, Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte, 63. köt., 2. szám, München, 2015.

(8Idézi Les irresponsables. Qui a porté Hitler au pouvoir ? Gallimard, 2025

Megosztás